Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 17:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה--בעבור עבדך וכלבך עשית את כל הגדולה הזאת להדיע את כל הגדלות
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh--b`bvr `bdk vklbk `SHyt At kl hgdvlh hzAt lhdy` At kl hgdlvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia

King James Variants
American King James Version   
O LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done all this greatness, in making known all these great things.
King James 2000 (out of print)   
O LORD, for your servant's sake, and according to your own heart, have you done all this greatness, in making known all these great things.
King James Bible (Cambridge, large print)   
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.

Other translations
American Standard Version   
O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.
Darby Bible Translation   
Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make known all these great things.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
O Lord, for thy servant's sake, according to thy own heart, thou hast shewn all this magnificence, and wouldst have all the great things to be known.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.
English Standard Version Journaling Bible   
For your servant’s sake, O LORD, and according to your own heart, you have done all this greatness, in making known all these great things.
God's Word   
LORD, you've done this great thing for my sake and your own desire. You made this great thing known to me.
Holman Christian Standard Bible   
LORD, You have done all this greatness, making known all these great promises because of Your servant and according to Your will.
International Standard Version   
LORD, for the sake of your servant, and consistent with your heart, you have done all of these great things and are now making these great things known.
NET Bible   
O LORD, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing in order to reveal your greatness.
New American Standard Bible   
"O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things.
New International Version   
LORD. For the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises.
New Living Translation   
For the sake of your servant, O LORD, and according to your will, you have done all these great things and have made them known.
Webster's Bible Translation   
O LORD, for thy servant's sake, and according to thy own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
The World English Bible   
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make known all these great things.